Sõna w rzeczy samej tõlge poola-hollandi

bepaald
daadwerkelijk
Wij moeten daadwerkelijk een mechanisme voor de beslechting van geschillen hebben. W rzeczy samej musimy zapewnić pewien mechanizm rozwiązywania sporów. Vrouwen zijn nu erkend als slachtoffers en ze zijn ook daadwerkelijk slachtoffers. Kobiety zostały wreszcie uznane za ofiary, i w rzeczy samej są ofiarami.

echt
inderdaad
Inderdaad, wij, de Europese Unie, willen graag vooruitgaan. W rzeczy samej, my, Unia Europejska, popieramy dalsze kroki naprzód. Onlangs is dit inderdaad gebeurd tijdens een Permanente Partnerschapsraad, maar we zouden dit vanzelfsprekend opnieuw kunnen doen. W rzeczy samej właśnie zakończyliśmy radę w sprawie stałego partnerstwa, ale oczywiście możemy ją powtórzyć. En mijn derde punt is dat er inderdaad lidstaten zijn die cabotage tot een minimum proberen te beperken. Po trzecie, chcę stwierdzić, że w rzeczy samej, niektóre z państw członkowskich próbują ograniczyć kabotaż do minimum.